La jeune fille, qui marchait depuis plusieurs jours, vit se dresser les gigantesques murs de Konoha. S'en approchant avec prudence et apréhension, elle toisa les gardes avant de s'incliner face à eux.
"Messieurs, je vous demande l'autorisation de rentrer à Konoha, encore une fois"
Les gardes, interloqués, lui demandèrent pourquoi, évidemment.
Demi sourire aux lèvres, elle ajouta " Je suis académicienne ici, et je crois qu'il me serait plus aisé de poursuivre les cours et de progresser... En résidant là, n'est-ce pas ?"